Remote German Music Localization Editor

Jobgether is seeking a German Music Localization Specialist based in Ireland to refine, edit, and fact-check AI-generated content into native German for music-related topics. You will ensure accuracy, tone, and cultural relevance across digital and audiovisual formats.

You will research music terminology, tailor voice to various genres, and maintain editorial quality while working with remote teams and project guidelines.