Remote English to Irish Translator & MTPE Specialist

Localizationacademy is seeking experienced Freelance English to Irish (Gaelic) Translators for remote long-term localization projects. You will specialize in Machine Translation Post-Editing and adapting IT/software materials for the Irish market.

The ideal candidate has native-level fluency in Irish (Gaelic) and a professional command of English, with proven experience in translation and familiarity with modern CAT tools. This role offers flexible hours and opportunities for long-term collaboration.