Freelance Interpreter - Somali (Justice)

Freelance Interpreter - Somali (Justice)

Employer:

Dals

Location:

West Midlands, UK

Pay:

Salary not specified.

Contract Type:

Contract

Hours:

Disability Confident:

No

Closing Date:

19/03/2026

About this job

Can you confidently interpret between English and Somali?

Passionate about helping others and making a real difference?

We're looking for Interpreters to join our growing community at Dals 'Freelance' Means you will be registered with us on a self-employed basis and can decide your hours of work, travel distance and number of assignments you take to suit your lifestyle.

As a freelance interpreter, you will attend appointments in person to support our clients and their non-English speaking service users.

You'll help bridge communication gaps in essential settings like healthcare, legal, and public services-making every conversation count.

What will you do?

• Interpret live conversations between clients and limited English speakers.
• Support communication in medical, legal, social services, and public sector settings.
• Ensure accurate, confidential, and culturally sensitive interpretation.
• Use our interpreting app to manage your availability and assignments.
• Deliver excellent service that empowers people to access vital services.

What We're Looking For:

• Fluency in English and Somali
• Strong communication and listening skills
• Right to work
• Police related qualification (one or more of)
• DPSI Law Full
• Diploma in Community Interpreting Police and Court Pathway
• DPI
• Flexible hours
• you choose your schedule Free online training and resources Friendly and supportive team Competitive rates Refer-a-friend scheme Freelance role Apply now and support your community to get prompt and accurate access to vital services and information.

Apply now and help us bridge the language gap.