German & Japanese Video Games Translator (Remote)

The Language Business is seeking a Japanese to German Video Games Translator to support localisation of video games, websites, mobile apps, and packaging. You will ensure accuracy, cultural relevance, and linguistic quality for German-speaking markets and collaborate with a global team.

Applicants should be native German speakers with fluent Japanese, and have prior video game translation experience. Experience with MemoQ and other CAT tools, plus MS Word/Excel, is preferred.