Freelance Subtitler: Multilingual Trailers & QA

Wordbank is looking for subtitlers in the UK to join a dedicated team focusing on AV content for a major streaming client. Key responsibilities include translating trailers and ensuring quality across subtitles. Candidates should have native fluency in specific languages, 5 years' experience in subtitling, and familiarity with Subtitle Edit. The job features flexible seasonal workload and competitive compensation. Familiarity with Jira is a bonus, and all qualified candidates are encouraged to apply.