Catherine Gordillo (Buyer & Merchandiser)

Details

---

About Myself

---

I am a bilingual English/Spanish language professional with a strong background in professional communication, proofreading, editing, and content clarity. With years of experience supporting global teams in corporate environments, I bring a polished approach to every text I work on, ensuring accuracy, tone alignment, and readability for a variety of audiences.
My services are built on a foundation of clear communication, attention to detail, and a client-focused mindset. I specialize in refining written content, enhancing linguistic quality, and helping clients communicate effectively across languages and contexts.
Whether you need precision proofreading, thoughtful editing, or high‑quality translation support, I am committed to delivering work that meets your objectives and elevates your content. I enjoy collaborative projects and am happy to discuss your goals so we can tailor a solution that works best for your needs.
Let’s work together to bring clarity and confidence to your written communications.

Portfolio

---